Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...
Teksto
Submetigx per essaoui
Font-lingvo: Franca

.Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui enseigne que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Candide le croit, mais se fait chasser du château pour un baiser donné à sa cousine Cunégonde.
Rimarkoj pri la traduko
فصحى

Titolo
بانكلوس, سيد كانديد,هو....
Traduko
Araba

Tradukita per laline
Cel-lingvo: Araba

فصل1,با نكلوس سيد كانديد ,يعلمه أن كل شيء يسير على ما يرام في أحسن عالم ,كانديد يصدقه ,لكنه يطرد من القصر بسبب قبلة أعطاه لنسيبته كونكند
Laste validigita aŭ redaktita de NADJET20 - 20 Februaro 2008 21:22