Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από essaoui
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

.Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui enseigne que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Candide le croit, mais se fait chasser du château pour un baiser donné à sa cousine Cunégonde.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
فصحى

τίτλος
بانكلوس, سيد كانديد,هو....
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από laline
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

فصل1,با نكلوس سيد كانديد ,يعلمه أن كل شيء يسير على ما يرام في أحسن عالم ,كانديد يصدقه ,لكنه يطرد من القصر بسبب قبلة أعطاه لنسيبته كونكند
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από NADJET20 - 20 Φεβρουάριος 2008 21:22