Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - Snake tongue

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaTurkaNederlanda

Kategorio Scienco

Titolo
Snake tongue
Teksto
Submetigx per Vicdan
Font-lingvo: Angla Tradukita per ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Rimarkoj pri la traduko
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

Titolo
yılanın dili...
Traduko
Turka

Tradukita per sirinler
Cel-lingvo: Turka

yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Rimarkoj pri la traduko
:))
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 6 Februaro 2008 12:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Februaro 2008 12:25

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"