Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Turski - Snake tongue
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Znanost
Naslov
Snake tongue
Tekst
Poslao
Vicdan
Izvorni jezik: Engleski Preveo
ViaLuminosa
the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Primjedbe o prijevodu
Ð’ÑъщноÑÑ‚, езикът на змиите не предÑтавлÑва Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð½Ñтелен орган, а го улеÑнÑва, довеждайки до "ноÑа" на змиÑта чаÑтици от заобикалÑÑ‰Ð¸Ñ Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ…. "ÐоÑÑŠÑ‚" на змиÑта Ñе намира в уÑтата й, на небцето.
In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.
Naslov
yılanın dili...
Prevođenje
Turski
Preveo
sirinler
Ciljni jezik: Turski
yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Primjedbe o prijevodu
:))
Posljednji potvrdio i uredio
smy
- 6 veljača 2008 12:26
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
6 veljača 2008 12:25
smy
Broj poruka: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"