الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-تركي - Snake tongue
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
علم
عنوان
Snake tongue
نص
إقترحت من طرف
Vicdan
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
ViaLuminosa
the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
ملاحظات حول الترجمة
Ð’ÑъщноÑÑ‚, езикът на змиите не предÑтавлÑва Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð½Ñтелен орган, а го улеÑнÑва, довеждайки до "ноÑа" на змиÑта чаÑтици от заобикалÑÑ‰Ð¸Ñ Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ…. "ÐоÑÑŠÑ‚" на змиÑта Ñе намира в уÑтата й, на небцето.
In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.
عنوان
yılanın dili...
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
sirinler
لغة الهدف: تركي
yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
ملاحظات حول الترجمة
:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف
smy
- 6 شباط 2008 12:26
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
6 شباط 2008 12:25
smy
عدد الرسائل: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"