Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - Snake tongue

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglaisTurcNéerlandais

Catégorie Science

Titre
Snake tongue
Texte
Proposé par Vicdan
Langue de départ: Anglais Traduit par ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Commentaires pour la traduction
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

Titre
yılanın dili...
Traduction
Turc

Traduit par sirinler
Langue d'arrivée: Turc

yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Commentaires pour la traduction
:))
Dernière édition ou validation par smy - 6 Février 2008 12:26





Derniers messages

Auteur
Message

6 Février 2008 12:25

smy
Nombre de messages: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"