Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Snake tongue

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийскийТурецкийГолландский

Категория Наука

Статус
Snake tongue
Tекст
Добавлено Vicdan
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Комментарии для переводчика
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

Статус
yılanın dili...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан sirinler
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Комментарии для переводчика
:))
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 6 Февраль 2008 12:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Февраль 2008 12:25

smy
Кол-во сообщений: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"