Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Italia - Hoi missen is missen

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaItalia

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hoi missen is missen
Teksto
Submetigx per Mntli
Font-lingvo: Nederlanda

Hoi hoe gaat het? Veel gedaan vandaag? ik mis je ik hoop dat we elkaar vlug weer zien. Ik begrijp niet dat jij geen vriendin hebt. Van welk soort muziek hou je? kus tot later.

Titolo
Ciao! Mancare é mancare
Traduko
Italia

Tradukita per kathyaigner
Cel-lingvo: Italia

Ciao, come stai? Hai fatto molto oggi? Mi manchi. Spero di rivederti presto. Non capisco perchè non hai una ragazza. Quale genere di musica ti piace? Bacio, a piú tardi!
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 15 Marto 2008 16:31