Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-איטלקית - Hoi missen is missen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hoi missen is missen
טקסט
נשלח על ידי Mntli
שפת המקור: הולנדית

Hoi hoe gaat het? Veel gedaan vandaag? ik mis je ik hoop dat we elkaar vlug weer zien. Ik begrijp niet dat jij geen vriendin hebt. Van welk soort muziek hou je? kus tot later.

שם
Ciao! Mancare é mancare
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: איטלקית

Ciao, come stai? Hai fatto molto oggi? Mi manchi. Spero di rivederti presto. Non capisco perchè non hai una ragazza. Quale genere di musica ti piace? Bacio, a piú tardi!
אושר לאחרונה ע"י zizza - 15 מרץ 2008 16:31