Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Italų - Hoi missen is missen

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hoi missen is missen
Tekstas
Pateikta Mntli
Originalo kalba: Olandų

Hoi hoe gaat het? Veel gedaan vandaag? ik mis je ik hoop dat we elkaar vlug weer zien. Ik begrijp niet dat jij geen vriendin hebt. Van welk soort muziek hou je? kus tot later.

Pavadinimas
Ciao! Mancare é mancare
Vertimas
Italų

Išvertė kathyaigner
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ciao, come stai? Hai fatto molto oggi? Mi manchi. Spero di rivederti presto. Non capisco perchè non hai una ragazza. Quale genere di musica ti piace? Bacio, a piú tardi!
Validated by zizza - 15 kovas 2008 16:31