Vertaling - Nederlands-Italiaans - Hoi missen is missen

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hoi missen is missen
Tekst Opgestuurd door Mntli	Uitgangs-taal: Nederlands Hoi hoe gaat het? Veel gedaan vandaag? ik mis je ik hoop dat we elkaar vlug weer zien. Ik begrijp niet dat jij geen vriendin hebt. Van welk soort muziek hou je? kus tot later.

Titel	Ciao! Mancare Ã© mancare
Vertaling Italiaans Vertaald door kathyaigner	Doel-taal: Italiaans Ciao, come stai? Hai fatto molto oggi? Mi manchi. Spero di rivederti presto. Non capisco perchÃ¨ non hai una ragazza. Quale genere di musica ti piace? Bacio, a piÃº tardi!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door zizza - 15 maart 2008 16:31