翻訳 - オランダ語-イタリア語 - Hoi missen is missen

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hoi missen is missen
テキスト Mntli様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Hoi hoe gaat het? Veel gedaan vandaag? ik mis je ik hoop dat we elkaar vlug weer zien. Ik begrijp niet dat jij geen vriendin hebt. Van welk soort muziek hou je? kus tot later.

タイトル	Ciao! Mancare Ã© mancare
翻訳イタリア語 kathyaigner様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao, come stai? Hai fatto molto oggi? Mi manchi. Spero di rivederti presto. Non capisco perchÃ¨ non hai una ragazza. Quale genere di musica ti piace? Bacio, a piÃº tardi!

最終承認・編集者 zizza - 2008年 3月 15日 16:31