Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Esperanto - Minhas armas

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaEsperantoGrekaAnglaLatina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Minhas armas
Teksto
Submetigx per Zildo
Font-lingvo: Brazil-portugala

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Titolo
Miaj armiloj
Traduko
Esperanto

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Esperanto

Glavo estas mia armilo por defendo!
Sago estas mia armilo por atako!
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 18 Marto 2008 09:53