Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Brazil-portugala-Angla - Minhas armas
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Minhas armas
Teksto
Submetigx per
Zildo
Font-lingvo: Brazil-portugala
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.
Titolo
My weapons
Traduko
Angla
Tradukita per
Urunghai
Cel-lingvo: Angla
The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Rimarkoj pri la traduko
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Laste validigita aŭ redaktita de
dramati
- 23 Marto 2008 21:56