Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Italia - Je Suis Désolé Mon Amour

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaItalia

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Je Suis Désolé Mon Amour
Teksto
Submetigx per XxXCyndXxX
Font-lingvo: Franca

Je Suis Désolé Mon Amour
Rimarkoj pri la traduko
J'aimerais Juste Savoir Comment Sa Se Dit!!

Titolo
Mi dispiace amore mio
Traduko
Italia

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Italia

Mi dispiace amore mio
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 26 Marto 2008 10:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Marto 2008 12:15

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Is that really the way one says "I'm sorry my love" in Italian?

CC: zizza

26 Marto 2008 14:33

zizza
Nombro da afiŝoj: 96
Yes, it's right