Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Talijanski - Je Suis Désolé Mon Amour

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Je Suis Désolé Mon Amour
Tekst
Poslao XxXCyndXxX
Izvorni jezik: Francuski

Je Suis Désolé Mon Amour
Primjedbe o prijevodu
J'aimerais Juste Savoir Comment Sa Se Dit!!

Naslov
Mi dispiace amore mio
Prevođenje
Talijanski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Talijanski

Mi dispiace amore mio
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 26 ožujak 2008 10:04





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 ožujak 2008 12:15

Francky5591
Broj poruka: 12396
Is that really the way one says "I'm sorry my love" in Italian?

CC: zizza

26 ožujak 2008 14:33

zizza
Broj poruka: 96
Yes, it's right