Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-איטלקית - Je Suis Désolé Mon Amour

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאיטלקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je Suis Désolé Mon Amour
טקסט
נשלח על ידי XxXCyndXxX
שפת המקור: צרפתית

Je Suis Désolé Mon Amour
הערות לגבי התרגום
J'aimerais Juste Savoir Comment Sa Se Dit!!

שם
Mi dispiace amore mio
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: איטלקית

Mi dispiace amore mio
אושר לאחרונה ע"י zizza - 26 מרץ 2008 10:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מרץ 2008 12:15

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Is that really the way one says "I'm sorry my love" in Italian?

CC: zizza

26 מרץ 2008 14:33

zizza
מספר הודעות: 96
Yes, it's right