Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - need a spanish translation for some sentences

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Titolo	need a spanish translation for some sentences
Teksto Submetigx per arturo.vzla	Font-lingvo: Angla This house is very dear to me Never look a gift horse in the mouth To err is human, to forgive divine Love will find a way You donâ€™t love a woman because sheâ€™s beautiful, she is beautiful because you love her You can't teach an old dog new tricks
Rimarkoj pri la traduko	learning spanish

Titolo	traduccion al castellano de algunas oraciones
Traduko Hispana Tradukita per raaq	Cel-lingvo: Hispana Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede TÃº no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 9 Aprilo 2008 23:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Aprilo 2008 22:35
	raaq Nombro da afiŝoj: 47	Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede Tu no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos