Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - need a spanish translation for some sentences

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Статус	need a spanish translation for some sentences
Tекст Добавлено arturo.vzla	Язык, с которого нужно перевести: Английский This house is very dear to me Never look a gift horse in the mouth To err is human, to forgive divine Love will find a way You donâ€™t love a woman because sheâ€™s beautiful, she is beautiful because you love her You can't teach an old dog new tricks
Комментарии для переводчика	learning spanish

Статус	traduccion al castellano de algunas oraciones
Перевод Испанский Перевод сделан raaq	Язык, на который нужно перевести: Испанский Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede TÃº no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 9 Апрель 2008 23:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Апрель 2008 22:35
	raaq Кол-во сообщений: 47	Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede Tu no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos