Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - need a spanish translation for some sentences

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Titre	need a spanish translation for some sentences
Texte Proposé par arturo.vzla	Langue de départ: Anglais This house is very dear to me Never look a gift horse in the mouth To err is human, to forgive divine Love will find a way You donâ€™t love a woman because sheâ€™s beautiful, she is beautiful because you love her You can't teach an old dog new tricks
Commentaires pour la traduction	learning spanish

Titre	traduccion al castellano de algunas oraciones
Traduction Espagnol Traduit par raaq	Langue d'arrivée: Espagnol Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede TÃº no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Avril 2008 23:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Avril 2008 22:35
	raaq Nombre de messages: 47	Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede Tu no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos