Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Norvega-Angla - Venezuela

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Norvega

Angla

Hispana

Kategorio Literaturo - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Venezuela
Teksto Submetigx per ellasevia	Font-lingvo: Norvega Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Titolo	Venezuela
Traduko Angla Tradukita per Mats Fondelius	Cel-lingvo: Angla The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

Laste validigita aŭ redaktita de Una Smith - 21 Aprilo 2008 05:29

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Aprilo 2008 17:26
	ellasevia Nombro da afiŝoj: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2 Majo 2008 01:27
	Mats Fondelius Nombro da afiŝoj: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius