Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-英語 - Venezuela

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

スペイン語

カテゴリ文献 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Venezuela
テキスト ellasevia様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

タイトル	Venezuela
翻訳英語 Mats Fondelius様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

最終承認・編集者 Una Smith - 2008年 4月 21日 05:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 19日 17:26
	ellasevia 投稿数: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2008年 5月 2日 01:27
	Mats Fondelius 投稿数: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius