Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Inglés - Venezuela

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Inglés

Español

Categoría Literatura - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Venezuela
Texto Propuesto por ellasevia	Idioma de origen: Noruego Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Título	Venezuela
Traducción Inglés Traducido por Mats Fondelius	Idioma de destino: Inglés The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

Última validación o corrección por Una Smith - 21 Abril 2008 05:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Abril 2008 17:26
	ellasevia Cantidad de envíos: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2 Mayo 2008 01:27
	Mats Fondelius Cantidad de envíos: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius