Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Anglų - Venezuela

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Anglų

Ispanų

Kategorija Literatūra - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Venezuela
Tekstas Pateikta ellasevia	Originalo kalba: Norvegų Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Pavadinimas	Venezuela
Vertimas Anglų Išvertė Mats Fondelius	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

Validated by Una Smith - 21 balandis 2008 05:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 balandis 2008 17:26
	ellasevia Žinučių kiekis: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2 gegužė 2008 01:27
	Mats Fondelius Žinučių kiekis: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius