Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-אנגלית - Venezuela

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגליתספרדית

קטגוריה ספרות - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Venezuela
טקסט
נשלח על ידי ellasevia
שפת המקור: נורווגית

Republikken Venezuela er et land i Sør-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man også øyene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

שם
Venezuela
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mats Fondelius
שפת המטרה: אנגלית

The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.
אושר לאחרונה ע"י Una Smith - 21 אפריל 2008 05:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אפריל 2008 17:26

ellasevia
מספר הודעות: 145
Just a couple errors:

South America South-America

Guyana Guayana

the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland

and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago

2 מאי 2008 01:27

Mats Fondelius
מספר הודעות: 153
Thanks!

Good job "ellasevia" !

All the best!

Mats Fondelius