Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - sen dünyada ki en güzel kızsın

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaItalia

Titolo
sen dünyada ki en güzel kızsın
Teksto
Submetigx per anilayman
Font-lingvo: Turka

sen dünyada ki en güzel kızsın

Titolo
sei la ragazza più bella del mondo
Traduko
Italia

Tradukita per raykogueorguiev
Cel-lingvo: Italia

sei la ragazza più bella del mondo
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 19 Majo 2008 23:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Majo 2008 20:21

ali84
Nombro da afiŝoj: 427
Raykogueorguiev, mi sa che hai sbagliato a selezionare la lingua in cui tradurre il testo

19 Majo 2008 21:16

raykogueorguiev
Nombro da afiŝoj: 244
mio Dio!!! Grazie ali84... un pò di confusione. Comunque era bella in bulgaro...

19 Majo 2008 21:22

ali84
Nombro da afiŝoj: 427
Eheh capita dai.. così almeno capisco cosa c'è scritto
l'italiano va bene, comunque la metto ai voti per verificare il significato visto che non so il turco