Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - sen dünyada ki en güzel kızsın

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ

عنوان
sen dünyada ki en güzel kızsın
نص
إقترحت من طرف anilayman
لغة مصدر: تركي

sen dünyada ki en güzel kızsın

عنوان
sei la ragazza più bella del mondo
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

sei la ragazza più bella del mondo
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 19 نيسان 2008 23:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 نيسان 2008 20:21

ali84
عدد الرسائل: 427
Raykogueorguiev, mi sa che hai sbagliato a selezionare la lingua in cui tradurre il testo

19 نيسان 2008 21:16

raykogueorguiev
عدد الرسائل: 244
mio Dio!!! Grazie ali84... un pò di confusione. Comunque era bella in bulgaro...

19 نيسان 2008 21:22

ali84
عدد الرسائل: 427
Eheh capita dai.. così almeno capisco cosa c'è scritto
l'italiano va bene, comunque la metto ai voti per verificare il significato visto che non so il turco