Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Italijanski - sen dÃ¼nyada ki en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Italijanski

Natpis	sen dÃ¼nyada ki en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n
Tekst Podnet od anilayman	Izvorni jezik: Turski sen dÃ¼nyada ki en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n

Natpis	sei la ragazza piÃ¹ bella del mondo
Prevod Italijanski Preveo raykogueorguiev	Željeni jezik: Italijanski sei la ragazza piÃ¹ bella del mondo

Poslednja provera i obrada od ali84 - 19 Maj 2008 23:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Maj 2008 20:21
	ali84 Broj poruka: 427	Raykogueorguiev, mi sa che hai sbagliato a selezionare la lingua in cui tradurre il testo
		19 Maj 2008 21:16
	raykogueorguiev Broj poruka: 244	mio Dio!!! Grazie ali84... un pÃ² di confusione. Comunque era bella in bulgaro...
		19 Maj 2008 21:22
	ali84 Broj poruka: 427	Eheh capita dai.. cosÃ¬ almeno capisco cosa c'Ã¨ scritto l'italiano va bene, comunque la metto ai voti per verificare il significato visto che non so il turco