Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - sen dÃ¼nyada ki en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Italų

Pavadinimas	sen dÃ¼nyada ki en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n
Tekstas Pateikta anilayman	Originalo kalba: Turkų sen dÃ¼nyada ki en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n

Pavadinimas	sei la ragazza piÃ¹ bella del mondo
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų sei la ragazza piÃ¹ bella del mondo

Validated by ali84 - 19 gegužė 2008 23:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gegužė 2008 20:21
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Raykogueorguiev, mi sa che hai sbagliato a selezionare la lingua in cui tradurre il testo
		19 gegužė 2008 21:16
	raykogueorguiev Žinučių kiekis: 244	mio Dio!!! Grazie ali84... un pÃ² di confusione. Comunque era bella in bulgaro...
		19 gegužė 2008 21:22
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Eheh capita dai.. cosÃ¬ almeno capisco cosa c'Ã¨ scritto l'italiano va bene, comunque la metto ai voti per verificare il significato visto che non so il turco