 Traduko - Angla-Germana - The language being taught
Nuna stato Traduko
Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto | The language being taught | | Font-lingvo: Angla
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught! | | For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated. |
|
| Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt! | TradukoGermana
Tradukita per  Rumo | Cel-lingvo: Germana
Achten Sie darauf, beim Übersetzen eines Sprachkurses die in der unterrichteten Sprache geschriebenen Textabschnitte unübersetzt zu lassen! |
|
20 Decembro 2005 13:43
| 
Favoritaj tradukoj
