Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Angla-Greka - In the twilight of our lives

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataAnglaHispanaFrancaHebreaItaliaGrekaArabaLatina lingvoGermanaPersa lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
In the twilight of our lives
Teksto
Submetigx per roxus
Font-lingvo: Angla Tradukita per imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Titolo
Στη δύση της ζωής μας...
Traduko
Greka

Tradukita per reggina
Cel-lingvo: Greka

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Rimarkoj pri la traduko
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 18 Aŭgusto 2008 18:31