Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



20Übersetzung - Englisch-Griechisch - In the twilight of our lives

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: KroatischEnglischSpanischFranzösischHebräischItalienischGriechischArabischLateinDeutschPersische Sprache

Kategorie Satz

Titel
In the twilight of our lives
Text
Übermittelt von roxus
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Titel
Στη δύση της ζωής μας...
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von reggina
Zielsprache: Griechisch

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Bemerkungen zur Übersetzung
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Mideia - 18 August 2008 18:31