Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Italia - Curious. Confident. Courageous. We are [name of...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaItalia

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komerco / Postenoj

Titolo
Curious. Confident. Courageous. We are [name of...
Teksto
Submetigx per joannakendall
Font-lingvo: Angla

{We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here]
Rimarkoj pri la traduko
This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website.
Shukriyaa. :)
The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female...

Please write in roman alphabet and devanagari.

Titolo
Slogan
Traduko
Alta nivelo petataItalia

Tradukita per ali84
Cel-lingvo: Italia

{Noi siamo} Curiosi. {Noi siamo} Competenti. {Noi siamo} Coraggiosi. Noi siamo [nome proprio qui]
Laste validigita aŭ redaktita de Ricciodimare - 15 Septembro 2008 14:27





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Aŭgusto 2008 11:32

carolinammm
Nombro da afiŝoj: 2
hELLO!
As for the translation required , if it's for a motto i'd suggest :
(adjectives)Curiosi, fiduciosi e coraggiosi , siamo ....
(names)Curiosità, fiducia e coraggio , siamo ...

Best wishes,
Carolina