Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Curious. Confident. Courageous. We are [name of...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Дело / Работа

Статус	Curious. Confident. Courageous. We are [name of...
Tекст Добавлено joannakendall	Язык, с которого нужно перевести: Английский {We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here]
Комментарии для переводчика	This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website. Shukriyaa. :) The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female... Please write in roman alphabet and devanagari.

Статус	Slogan
Перевод Итальянский Перевод сделан ali84	Язык, на который нужно перевести: Итальянский {Noi siamo} Curiosi. {Noi siamo} Competenti. {Noi siamo} Coraggiosi. Noi siamo [nome proprio qui]

Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 15 Сентябрь 2008 14:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Август 2008 11:32
	carolinammm Кол-во сообщений: 2	hELLO! As for the translation required , if it's for a motto i'd suggest : (adjectives)Curiosi, fiduciosi e coraggiosi , siamo .... (names)CuriositÃ , fiducia e coraggio , siamo ... Best wishes, Carolina