ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Curious. Confident. Courageous. We are [name of...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - تجارت / مشاغل | Curious. Confident. Courageous. We are [name of... | | زبان مبداء: انگلیسی
{We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here] | | This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website.
Shukriyaa. :)
The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female...
Please write in roman alphabet and devanagari. |
|
| | ترجمه ایتالیایی
 ali84 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
{Noi siamo} Curiosi. {Noi siamo} Competenti. {Noi siamo} Coraggiosi. Noi siamo [nome proprio qui] |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Ricciodimare - 15 سپتامبر 2008 14:27
آخرین پیامها | | | | |
13 آگوست 2008 11:32 | | | hELLO!
As for the translation required , if it's for a motto i'd suggest :
(adjectives)Curiosi, fiduciosi e coraggiosi , siamo ....
(names)Curiosità , fiducia e coraggio , siamo ...
Best wishes,
Carolina |
|
| 
ترجمه های مطلوب