Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Hungara - Een zwarte roos voor jou...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaHungara

Titolo
Een zwarte roos voor jou...
Teksto
Submetigx per borzea
Font-lingvo: Nederlanda

Zo zie ik het leven.
Zwart.

Voor de vader die ik nooit heb gehad.
Zwart.
Zo was mijn leven met jou

Jouw dochter
Borzea

Titolo
Egy fekete rózsa neked...
Traduko
Hungara

Tradukita per hungi_moncsi
Cel-lingvo: Hungara

Ez az, ahogyan én látom az életet.
Feketén.

Az édesapának, aki nekem sosem volt.
Fekete.
Ilyen volt az életem veled.

A lányod:
Borzea
Laste validigita aŭ redaktita de evahongrie - 22 Aŭgusto 2008 22:39