الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - هولندي-مَجَرِيّ - Een zwarte roos voor jou...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Een zwarte roos voor jou...
نص
إقترحت من طرف
borzea
لغة مصدر: هولندي
Zo zie ik het leven.
Zwart.
Voor de vader die ik nooit heb gehad.
Zwart.
Zo was mijn leven met jou
Jouw dochter
Borzea
عنوان
Egy fekete rózsa neked...
ترجمة
مَجَرِيّ
ترجمت من طرف
hungi_moncsi
لغة الهدف: مَجَرِيّ
Ez az, ahogyan én látom az életet.
Feketén.
Az édesapának, aki nekem sosem volt.
Fekete.
Ilyen volt az életem veled.
A lányod:
Borzea
آخر تصديق أو تحرير من طرف
evahongrie
- 22 آب 2008 22:39