Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-مَجَرِيّ - Een zwarte roos voor jou...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديمَجَرِيّ

عنوان
Een zwarte roos voor jou...
نص
إقترحت من طرف borzea
لغة مصدر: هولندي

Zo zie ik het leven.
Zwart.

Voor de vader die ik nooit heb gehad.
Zwart.
Zo was mijn leven met jou

Jouw dochter
Borzea

عنوان
Egy fekete rózsa neked...
ترجمة
مَجَرِيّ

ترجمت من طرف hungi_moncsi
لغة الهدف: مَجَرِيّ

Ez az, ahogyan én látom az életet.
Feketén.

Az édesapának, aki nekem sosem volt.
Fekete.
Ilyen volt az életem veled.

A lányod:
Borzea
آخر تصديق أو تحرير من طرف evahongrie - 22 آب 2008 22:39