Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Hongrois - Een zwarte roos voor jou...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisHongrois

Titre
Een zwarte roos voor jou...
Texte
Proposé par borzea
Langue de départ: Néerlandais

Zo zie ik het leven.
Zwart.

Voor de vader die ik nooit heb gehad.
Zwart.
Zo was mijn leven met jou

Jouw dochter
Borzea

Titre
Egy fekete rózsa neked...
Traduction
Hongrois

Traduit par hungi_moncsi
Langue d'arrivée: Hongrois

Ez az, ahogyan én látom az életet.
Feketén.

Az édesapának, aki nekem sosem volt.
Fekete.
Ilyen volt az életem veled.

A lányod:
Borzea
Dernière édition ou validation par evahongrie - 22 Août 2008 22:39