쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 네덜란드어-헝가리어 - Een zwarte roos voor jou...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Een zwarte roos voor jou...
본문
borzea
에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어
Zo zie ik het leven.
Zwart.
Voor de vader die ik nooit heb gehad.
Zwart.
Zo was mijn leven met jou
Jouw dochter
Borzea
제목
Egy fekete rózsa neked...
번역
헝가리어
hungi_moncsi
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 헝가리어
Ez az, ahogyan én látom az életet.
Feketén.
Az édesapának, aki nekem sosem volt.
Fekete.
Ilyen volt az életem veled.
A lányod:
Borzea
evahongrie
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 22일 22:39