Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Finna - I always tell the truth, even when I lie

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSvedaGrekaHebreaRusaFinnaČeĥaItaliaFrancaGermanaTurkaSlovakaKroata

Kategorio Esprimo

Titolo
I always tell the truth, even when I lie
Teksto
Submetigx per josi361984
Font-lingvo: Angla

I always tell the truth, even when I lie

Titolo
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Traduko
Finna

Tradukita per Donna22
Cel-lingvo: Finna

Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Rimarkoj pri la traduko
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 6 Septembro 2008 12:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Aŭgusto 2008 12:45

Maribel
Nombro da afiŝoj: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?