Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Фински - I always tell the truth, even when I lie

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Swedish

Гръцки

Иврит

Руски

Фински

Чешки

Италиански

Френски

Немски

Турски

Словашки

Хърватски

Категория Израз

Заглавие	I always tell the truth, even when I lie
Текст Предоставено от josi361984	Език, от който се превежда: Английски I always tell the truth, even when I lie

Заглавие	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Превод Фински Преведено от Donna22	Желан език: Фински Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Забележки за превода	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

За последен път се одобри от Maribel - 6 Септември 2008 12:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Август 2008 12:45
	Maribel Общо мнения: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?