Vertaling - Engels-Fins - I always tell the truth, even when I lie

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking

Titel	I always tell the truth, even when I lie
Tekst Opgestuurd door josi361984	Uitgangs-taal: Engels I always tell the truth, even when I lie

Titel	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Vertaling Fins Vertaald door Donna22	Doel-taal: Fins Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Details voor de vertaling	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 6 september 2008 12:26

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 augustus 2008 12:45
	Maribel Aantal berichten: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?