Umseting - Enskt-Finskt - I always tell the truth, even when I lie

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orðafelli

Heiti	I always tell the truth, even when I lie
Tekstur Framborið av josi361984	Uppruna mál: Enskt I always tell the truth, even when I lie

Heiti	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Umseting Finskt Umsett av Donna22	Ynskt mál: Finskt Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Viðmerking um umsetingina	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Góðkent av Maribel - 6 September 2008 12:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 August 2008 12:45
	Maribel Tal av boðum: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?