Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Suomių - I always tell the truth, even when I lie

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Graikų

Ivrito

Rusų

Suomių

Čekų

Italų

Prancūzų

Vokiečių

Turkų

Slovakų

Kroatų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	I always tell the truth, even when I lie
Tekstas Pateikta josi361984	Originalo kalba: Anglų I always tell the truth, even when I lie

Pavadinimas	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Vertimas Suomių Išvertė Donna22	Kalba, į kurią verčiama: Suomių Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Pastabos apie vertimą	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Validated by Maribel - 6 rugsėjis 2008 12:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2008 12:45
	Maribel Žinučių kiekis: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?