Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Nederlanda - Fate of Yusuf

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlanda

Kategorio Klarigoj - Amo / Amikeco

Titolo
Fate of Yusuf
Teksto
Submetigx per Chris23
Font-lingvo: Angla Tradukita per merdogan

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha

Titolo
Lot van Yusuf
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Sofija_86
Cel-lingvo: Nederlanda

Het lot van Yusuf wordt onthuld aan Züleyha
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 23 Januaro 2009 13:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Januaro 2009 14:55

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Hoi Sofija
Faith = geloof (of vertrouwen)
Fate = lot

Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z

22 Januaro 2009 15:04

Sofija_86
Nombro da afiŝoj: 99
Hoi Lein,

Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof.

Heb het veranderd.