Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - Fate of Yusuf

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Olandų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Fate of Yusuf
Tekstas Pateikta Chris23	Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan The Fate of Yusuf is revealed to ZÃ¼leyha

Pavadinimas	Lot van Yusuf
Vertimas Olandų Išvertė Sofija_86	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Het lot van Yusuf wordt onthuld aan ZÃ¼leyha

Validated by Lein - 23 sausis 2009 13:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 sausis 2009 14:55
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hoi Sofija Faith = geloof (of vertrouwen) Fate = lot Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z
		22 sausis 2009 15:04
	Sofija_86 Žinučių kiekis: 99	Hoi Lein, Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof. Heb het veranderd.