Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - Fate of Yusuf

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Néerlandais

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Titre	Fate of Yusuf
Texte Proposé par Chris23	Langue de départ: Anglais Traduit par merdogan The Fate of Yusuf is revealed to ZÃ¼leyha

Titre	Lot van Yusuf
Traduction Néerlandais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Néerlandais Het lot van Yusuf wordt onthuld aan ZÃ¼leyha

Dernière édition ou validation par Lein - 23 Janvier 2009 13:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Janvier 2009 14:55
	Lein Nombre de messages: 3389	Hoi Sofija Faith = geloof (of vertrouwen) Fate = lot Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z
		22 Janvier 2009 15:04
	Sofija_86 Nombre de messages: 99	Hoi Lein, Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof. Heb het veranderd.