Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هلندی - Fate of Yusuf

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیهلندی

طبقه تعاریف - عشق / دوستی

عنوان
Fate of Yusuf
متن
Chris23 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha

عنوان
Lot van Yusuf
ترجمه
هلندی

Sofija_86 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Het lot van Yusuf wordt onthuld aan Züleyha
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 23 ژانویه 2009 13:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2009 14:55

Lein
تعداد پیامها: 3389
Hoi Sofija
Faith = geloof (of vertrouwen)
Fate = lot

Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z

22 ژانویه 2009 15:04

Sofija_86
تعداد پیامها: 99
Hoi Lein,

Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof.

Heb het veranderd.