Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlanda

Kategorio Klarigoj - Amo / Amikeco

Titolo
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Teksto
Submetigx per Chris23
Font-lingvo: Turka

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Titolo
Fate of Yusuf
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 21 Januaro 2009 19:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Januaro 2009 18:54

Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Januaro 2009 21:48

Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Januaro 2009 15:19

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
thanks...