Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - Fate of Yusuf

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

שם
Fate of Yusuf
טקסט
נשלח על ידי Chris23
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha

שם
Lot van Yusuf
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Sofija_86
שפת המטרה: הולנדית

Het lot van Yusuf wordt onthuld aan Züleyha
אושר לאחרונה ע"י Lein - 23 ינואר 2009 13:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2009 14:55

Lein
מספר הודעות: 3389
Hoi Sofija
Faith = geloof (of vertrouwen)
Fate = lot

Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z

22 ינואר 2009 15:04

Sofija_86
מספר הודעות: 99
Hoi Lein,

Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof.

Heb het veranderd.